Navigate to "Notification & Recommended Products Popup" tab. On "Choose what will be showing after added product" config, choose "Success/Error Notification", then config for styling and the message in the below of this input.
Result:
This notification also responsive on the mobile devices:
