Navigate to "Sticky ATC button" tab, then config like this:
Note: you can leave these fields blank to apply your theme default style to this sticky button: Background Color, Text Color
Result on the Product page:
When customer clicked to sticky button, a variant-selector popup will be show up if the product has variants (like on click the ATC button on the collection page)